专业中文(繁体)翻译

   　 三千多年来，我国浩如烟海的古籍使用的都是繁体字。繁体字曾在积累和传播文化知识方面功绩卓著。中华民族是一个有着悠久历史文化传统的古老的民族，有着她过去光辉灿烂的一页，而她过去的辉煌又主要是靠汉字——确切地说，应该是繁体字一一流传下来的，繁体字与历史文化传统紧密地联系在一起，不可分离。这种牢不可破的结合又赋予繁体字某种特殊的意义，使她在某种程度上成为中国古代文明的代名词，象征着五千年的古国文明，象征着国家的统一，象征着民族的团结，象征着悠久灿烂的文化。

　　除了台湾， 香港是繁体字坚守的雕堡。 繁体字的边缘化危机令人忧心。“中研院”副院长曾志朗多次倡议，应该申请将中文（繁体）字登录为世界人类遗产，得到不少支持。台湾人到东南亚旅行，常有熟悉的感觉。在新加坡或马来西亚的吉隆坡、槟城、古晋，有时整条街的商店招牌都写中文，而且是繁体字。

　　早期中国移民，将汉字文化带往南亚；繁体字在海外华人社会传承，一直维持到二十世纪末。随着台海两岸政治势力消长，东南亚的中文版图逐渐改变，不仅中文教学改用简体字，报刊字体也弃繁就简。

　　目前繁体字用于台湾、香港、澳门和北美的华人圈中，使用人数约为三千多万。简体字用于大陆，马来西亚、新加坡以及东南亚的华人社区，使用人数超过十三亿。另外，像日本、南韩原也有一些汉字，近年已陆续出现简体字。所以有大量的简繁交流文字的需求。

业务范围

　　IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译； 石油、天然气、电力、化工、化学、环保、 汽车、交通翻译；法律、医药、建筑、食品翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译、 财经、纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷， 农业、能源、文学。 

　　大型设备、生产线的产品说明、操作手册，项目招标、投标；市场调研报告、财经分析、技术专利、出国申请资料、公证资料、盖章、法律文件、公司介绍； 电影、电视剧本、录像带、VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等。

中文(繁体)翻译、中文(繁体)翻译客户