公司为《外交官暨赣州友好人士联谊会》提供翻译服务

　　2011年1月17日，应国家对外友好协会及赣州市委的邀请，公司为“外交官暨赣州国内外友好人士联谊会”派出了15人的翻译团队，全程进行了多方位、多层次的翻译服务。
　　赣州为江西第二大城市，号称“宋城博物馆”、“客家摇篮”、“新中国的摇篮”，又以世界第一的钨产量号称“世界钨都”、以产值估计3000亿的62种稀土号称“稀土王国”，如今，以世界种植面积第一、产量第三的脐橙号称“世界橙乡”。
　　晚会有来自全球40个国家的外交官及各方面的友好人士参加，气氛热烈、盛况空前，大家一致看好赣州在新时代的全面发展。
　　图片为公司翻译团队人员合影。

北京泛译信国际翻译有限公司
2011年1月20日星期四

附件：赣州市人民政府市长王平的致辞《走近世界橙乡•感受魅力赣州》

尊敬的各位外交官，各位领导，女士们、先生们、朋友们：
　　中国有句古话，“有缘千里来相会”。今天，我们从千里之外的赣州来到首都，与世界各地的朋友欢聚一堂，一同走近世界橙乡，感受魅力赣州。受江西省政府副省长、赣州市委史文清书记委托，我谨代表中共赣州市委、市人民政府，对各位贵宾的到来表示最热烈的欢迎，向长期以来关心支持赣州发展的朋友们表示最衷心的感谢！
　　赣州是座古老而又年轻的城市。地处江西南部，又称赣南，国土面积近4万平方公里，人口900万，分别占江西省的1/4和1/5。赣州历史悠久，文化厚重。唐宋时期就是全国36个大城市之一，宋代古建筑保存完好，被称为“宋城博物馆”。赣州是“客家摇篮”，是世界最大的客家人聚居地，客家人占90％以上。
　　赣州生态优越，是香港饮用水源东江、江西母亲河赣江的源头，森林覆盖率76％，享有生态宝库的美誉。赣州是世界钨都、稀土王国，黑钨和离子型中重稀土矿储量全国第一，钨、稀土产业产值分别占全国的40％和35％。
　　近年来，在党中央、国务院和省委、省政府的正确领导下，赣州经济社会快速发展，经济总量迈入国内百强城市行列，成为了集中国优秀旅游城市、国家历史文化名城、国家园林城市和中国魅力城市于一身的城市，2010年被中国社科院列为“过去5年竞争力稳步提升的10个城市”第三名。
　　当前，我们正按照 “发展为先、生态为重、创新为魂、民生为本”的理念，围绕建设创业、宜居、平安、生态、幸福赣州，推动加快发展、转型发展，努力实现发展规模、发展层次和发展水平的新跨越。
　　赣州是座风光秀美的城市。这里是中国最适合橙类水果生长的地方，独特的土壤气候，孕育了赣南脐橙优异的品质。香甜舒适的口感，橙红艳丽的外观，让赣南脐橙声名远扬，广受众多消费者青睐。赣州已成为中国最大、世界著名的脐橙主产区，脐橙种植面积160万亩，产量超过110万吨，正朝着“世界最大的优质脐橙产业基地”目标迈进，赣南脐橙从赣州走向世界。脐橙产业成为了赣州农村增收致富的幸福产业，成为了老区人民奔向全面小康的甜蜜事业。
　　赣州是座热情好客的城市。当年，客家儿女从赣州走向世界各地。如今，神奇的客家围屋、美妙的客家山歌、浓郁的客家风情、崭新的客家风貌，吸引着世界的目光，热情好客的赣州人民正以宽广的胸襟，期待各位贵宾的到来。我们衷心希望与海内外各界朋友加强交流，增进友谊，谋求合作，赣州欢迎您！
　　新春佳节将至，借此机会给大家拜个早年，恭祝大家身体健康、工作顺利、事业发达、家庭幸福！谢谢大家！