总裁出席中非地方政府合作论坛人民大会堂晚宴

　　图：黄博总裁（中）与布隆迪内阁首长Alphonse Bazonyica(左)及布隆迪对外关系与国际合作部长恩桑泽(右)

　　北京时间8月27日晚，首届中非地方政府合作论坛欢迎晚宴在北京人民大会堂举行。全国政协副主席阿不来提•阿不都热西提、布隆迪第一副总统西农古鲁扎、布隆迪前副总统HE. Yves Sahinguvu、乌干达副总统塞坎迪、非洲各国驻华使节等中非双方1700位会议代表出席。

　　我公司总裁黄博先生也出席了晚宴，并会见了布隆迪前副总统HE. Yves Sahinguvu、乌干达副总统H.E. Gilbert Balibaseka、布隆迪现任第一副总统西农古鲁扎、肯尼亚总理办公室主任Dr. Tda Betty Ddinga（总理夫人）以及多哥驻华大使，并与布隆迪内政部长Alphonse Bazonyica、乌干达驻华大使Charles Tadibo Waqidoso等同桌就餐。

　　阿不来提•阿不都热西提对首届中非地方政府合作论坛成功召开表示祝贺，高度评价论坛会议是中非关系史上具有里程碑意义的盛举，将为深化中非友谊、全面推进中非新型战略伙伴关系发挥积极作用。

　　科乔赞扬非中关系全面快速发展，表示非洲期待扩大双方在基层地方政府间的合作，学习借鉴中国在地方城镇发展、区域经济合作等方面的先进经验。

　　晚宴期间，热情洋溢的非洲歌舞让中国观众频频鼓掌；富有中国特色的川剧变脸、杂技等节目也令非洲朋友赞不绝口。现场气氛热烈，充满欢声笑语。


　　北京泛译信国际翻译有限公司

　　2012年8月29日



附件:中非地方政府论坛相关资料

　　8月27日至28日，首届中非地方政府合作论坛在北京召开。论坛由中国人民对外友好协会、非洲城市与地方政府联合组织共同主办。来自非洲40个国家、中国29个省（区、市）的代表，相关国际组织和机构的代表，共约1700人参加了论坛。

　　国务院副总理李克强出席开幕式并讲话，乌干达副总统爱德华•塞坎迪、布隆迪第一副总统泰朗斯•西农古鲁扎、全国政协副主席阿不来提•阿不都热西提、北京市代市长王安顺、中国人民对外友好协会会长李小林等出席了论坛的各项活动。

　　27日，国务院副总理李克强在开幕式上指出，中国和非洲友好交往源远流长，相互合作硕果累累。中非合作是面对相似发展境遇和共同发展使命而开展的合作，有利于双方携手振兴经济，也能够促进国际社会更加关注非洲，更加关注发展中国家，推动全球共同发展与持续繁荣。28日，国务委员戴秉国出席了闭幕式并发表讲话。戴秉国强调，地方政府合作是中非关系发展的重要组成部分，本届论坛围绕“推动地方合作，促进共同发展”主题展开热烈讨论，达成广泛共识，取得丰硕成果。中方愿同非洲国家一道，充分发挥论坛及其相关机制作用，积极落实本届论坛成果，不断为中非合作开辟新途径，充实新内容。

　　此次论坛通过了《首届中非地方政府合作论坛北京宣言》，并举行中非省、自治区缔结友好关系等协议签约仪式。

　　乌干达副总统爱德华•塞坎迪、布隆迪第一副总统泰朗斯•西农古鲁扎、全国政协副主席阿不来提•阿不都热西提、北京市代市长王安顺、中国人民对外友好协会会长李小林等出席了论坛的各项活动。