总裁为瓦努阿图共和国Joe Natuman总理举办欢迎午宴

　　图: 黄博总裁(中左)为Joe Natuman总理阁下(中右)赠送珍贵礼品

　　2014年8月17日中午，南京威斯汀饭店，泛译（北京）国际翻译总裁、京城俱乐部会员、亚运村商会副会长黄博先生为莅临南京青奥会的瓦努阿图共和国总理Joe Natuman阁下举行了欢迎午宴。

　　北京亚运村商会各会长、北京京城俱乐部多位会员及一些中国杰出的企业界领袖同时出席。

　　午宴开始前，首先，瓦努阿图驻华大使Sela Molisa 阁下感谢总理在百忙之中的莅临，并致谢黄博总裁及在座各位企业家对总理阁下的重视与欢迎，表示希望大家度过一个难忘而愉快的午宴。

　　其次，黄博总裁代表在场中国企业家发表了热情洋溢的致词。总裁提到位于瓦努阿图位于北岛桑托的世界三大海滩之一-香槟海滩，这里被被称为潜水的天堂、度假首选、野营胜地，总裁还提到瓦努阿图著名南岛塔纳的活火山。总裁特别提到瓦努阿图多次位居“世界上最幸福国家”的榜首，充分表达了对瓦方美丽风景和社会环境的敬意。

　　随后，Joe Natuman总理阁下进行了感情丰富的演讲。在由衷地感谢黄博总裁及各位中国企业家后，他介绍了1小时前刚参加的与习近平主席的会见，强调了中瓦共同的历史及高瞻远瞩的未来的友谊与合作，他也强调了国家间沟通的重要性，特别提到瓦努阿图特产很多出口到了中国，总理本人也非常欢迎中国企业家去瓦努阿图旅行及投资。

　　午宴期间，黄博总裁介绍了与会代表：亚运村商会是北京三大商会之一，在北京商圈享有盛誉，商会位于北京三大著名商圈之一的、以鸟巢与水立方为代表的奥林匹克中心区域商圈。京城俱乐部系中国四大顶级商务俱乐部之一，会员均系各个行业的商业领袖。随后参加午宴的各企业家分别做了自我介绍及发言。

　　最后，黄博总裁代表在座中国企业家为Joe Natuman总理阁下赠送了在中国千年瓷都景德镇特别烧制珍贵礼品——由中国顶级画家及书法家执笔、有中国山水画及总理访华留念中英文字样的景德镇大花瓷瓶。

　　“潮平两岸阔，风正一帆悬”，预祝在中国—瓦努阿图的友谊在两国友好人士的推动下，不断走向更美好的未来！


泛译（北京）国际翻译有限公司

2014年8月18日星期一